Ingles Basico Uno
Reciprocal Pronouns. Los pronombres recíprocos del inglés son utilizados para expresar una acción mutua entre dos o más personas u objetos. Aquí encontrarás algunos ejemplos traducidos al español.
 
each other = one another = se, nos, uno al otro, mutuamente, unos a otros.
Nota: No confundir con los pronombres reflexivos ourselves / themselves. Los siguientes ejemplos, son comparativos para que veas la diferencia.
 
We love.                                     (Nosotros) amamos.
We love ourselves.                    Nos amamos (a nosotros mismos).
We love each other.                Nos amamos (mutuamente).
We love one another.              Nos amamos (mutuamente).
 
They hate.                                  (Ellos) odian.
They hate themselves.              Se odian (a sí mismos).
They hate each other.             Se odian (mutuamente).
They hate one another.           Se odian (mutuamente).
 
Jane and I write.                             Jane y yo escribimos.
Jane and I write to ourselves.         Jane y yo nos escribimos (a nosotros mismos).
Jane and I write to each other.     Jane y yo nos escribimos (mutuamente).
 
Jane and John see.                               Jane y John ven.
Jane and John see themselves.      Jane y John se ven (a sí mismos) -en un espejo quizás-
Jane and John see each other.             Jane y John se ven (mutuamente).
 
I know her and she knows me. We know each other
                                                      Yo la conozco y ella me conoce a mí. Nos conocemos.
The three brothers had not seen each other for decades. 
                                                       Los tres hermanos no se habían visto por décadas.
The two actors looked at each other and started laughing. 
                                                       Los dos actores se miraron y comenzaron a reírse.
We hated one another, but now we are good friends. 
                                                       Nos odiábamos, pero ahora somos buenos amigos.
We promised to love each other for ever.
                                                       Nosotros prometimos amarnos para siempre.  
© 2019 Ingles Basico Uno

602895